Pain is not a punishment, it's a warning.

But those who cause us pain, intentionally, are punishing us.

But when we stub our toe the pain is not punishment, it's a warning not to repeat the act.